УКРАЇНСЬКА НАРОДНА КАЗКА
РУКАВИЧКА
Колись давно, у маленькому дерев’яному селі на краю великого прадавнього лісу, жили старий дід, його дружина та їхній маленький песик.
Стояла найглибша зима. Сніг падав три дні й три ночі, аж поки весь світ не вкрився м’якою, іскристою білою ковдрою. Сосни надягли на гілки товсті снігові шапки. Річка замерзла й стала гладенькою срібною стрічкою. А вітер співав тиху, свистячу пісню у верховітті дерев.
Одного холодного ранку дружина старого виглянула у вкрите памороззю вікно й сказала: «Чоловіче, вогонь згасає. До ночі нам знадобиться ще дров».
Тож дід одягнув найтепліший кожух, двічі обмотав шию шарфом, насунув хутряну шапку на вуха й натягнув товсті вовняні рукавиці, які дружина зв’язала йому власними руками — з м’якої сірої вовни, спряденої з руна їхніх овець, стібок за стібком протягом довгих осінніх вечорів.
«Ходімо», — сказав він своєму песикові.
І вони вийшли у сніг: дід ішов, хрумкаючи снігом, із сокирою на плечі, а песик біг попереду, обнюхував кожен замет і радісно гавкав на маленькі снігові хмаринки, що падали з гілок.
Вони зайшли далеко в ліс — минули замерзлий струмок, старий дуб, розколотий блискавкою, та хащі, де ягідні кущі спали під снігом, — аж поки дісталися березового гаю. Тонкі білі стовбури блідо світилися на тлі сірого зимового неба.
Дід розмахував руками, щоб зігрітися, і одна рукавичка непомітно випала з його кишені. Вона падала вниз, вниз, вниз і м’яко приземлилася в заметі між двома коренями. Здавалося, ніби це маленька затишна хатинка — із круглими дверцятами й теплим сірим дахом.
Дід нічого не помітив. Він назбирав дров, зв’язав їх у в’язку й рушив додому разом із песиком. Вони зникли за засніженим пагорбом, а їхні сліди поволі засипало, бо сніг знову почав падати.
А рукавичка лежала сама в тихому засніженому лісі й чекала.
Мишка знаходить дім
Невдовзі маленька сіра Мишка поспішала крізь сніг. Її вусики тремтіли. Крихітні лапки залишали за нею низку слідів, наче стібки, прошиті на білій ковдрі. Їй було холодно й голодно, носик почервонів від морозного повітря, і вона шукала, шукала, шукала тепле місце, де можна було б сховатися на ніч.
І тут вона побачила її — рукавичка лежала в снігу, тепла й сіра у блідому зимовому світлі.
«Ой лишенько!» — пискнула Мишка й різко зупинилася. «Яка затишна хатинка! Цікаво, хто тут живе?»
Вона обнюхала маленькі круглі дверцята. Із димаря не здіймався дим. Усередину не вели жодні сліди. Ніхто не відповів на її поклик.
«Пі-пі! Є хто вдома?»
У відповідь була лише тиша та шепіт вітру поміж березами.
«Ну що ж, — сказала Мишка, випнувши маленькі груди, — тоді я сама тут житиму!»
Вона залізла всередину, тричі обернулася, як це роблять миші, обвила хвостиком носик і щасливо зітхнула. Вовна була м’якою. Рукавичка була теплою. Мишка вирішила, що це найкраща хатинка, про яку тільки може мріяти миша.
«Це буде чудова домівка на зиму», — прошепотіла вона й міцно заснула.
Прискакує Жабка
Мишка спала недовго, коли почула надворі: стриб... стриб... стриб... М’які удари в снігу наближалися.
То стрибала Жабка. Її зелена шкіра була холодною й вологою, а великі круглі очі сонно кліпали від зимової холоднечі, бо жаби, як усім відомо, зовсім не люблять морозу.
Вона зупинилася перед рукавичкою й цікаво закліпала очима.
«Ква-ква! Яка затишна хатинка! Цікаво, хто тут живе?»
Мишка висунула носик із маленьких круглих дверцят. «Це я, Мишка! А хто питає?»
«Це я, Жабка! Ой, будь ласка, можна мені до тебе? Мої пальчики зовсім змерзли!»
«Звичайно! — сказала Мишка. — Для двох місця вистачить. Заходь, заходь і зігрійся!»
Жабка зробила один великий стрибок і опинилася всередині. Вона підібгала під себе холодні перетинчасті лапки й полегшено зітхнула: «Ох, так набагато краще, ква».
Тепер їх було двоє — Мишка й Жабка, які разом грілися в маленькій рукавичці.
Повз стрибає Зайчик
Незабаром пухнастий білий Зайчик пострибав крізь замети. Його довгі вуха метлялися з кожним стрибком, а маленький рожевий носик здригався від кожного звуку й запаху.
Він теж зупинився перед маленькою хатинкою-рукавичкою й цікаво принюхався.
«Хто, хто в цій затишній хатинці живе?» — запитав він тихим, несміливим голосом.
«Мишка й Жабка!» — разом гукнули вони. «Заходь до нас лапки погріти, Зайчику!»
«Ой, яке щастя, — сказав Зайчик, застрибнув усередину й сховав холодні лапки під пухнастим білим хвостиком. — Я стрибаю від самого світанку й уже зовсім не відчуваю пальців!»
«Посунься ближче до мене», — лагідно сказала Жабка, і Зайчик посунувся.
Тепер їх було троє — Мишка, Жабка й Зайчик, які згорнулися разом і грілися, наче біля печі.
Хитра Лисичка йде на запах
Невдовзі поміж деревами пробігла струнка руда Лисичка. Її пухнастий хвіст хитався позаду, мов полум’я на тлі білого снігу, а кмітливий носик обнюхував маленьку хатинку.
«Ну-ну, — хитро мовила вона, нахиливши голову. — Що це в нас тут? Хто, хто в цій маленькій рукавичці живе?»
«Мишка, Жабка й Зайчик!» — усі разом відповіли вони. «І для тебе місце знайдеться — заходь, заходь!»
Лисичка махнула хвостом і протиснулася всередину, обгорнувши інших своїм довгим рудим хвостом, наче теплим шарфом.
«Як тут затишно», — сказала вона й зручно вмостилася.
Тепер їх було четверо — Мишка, Жабка, Зайчик і Лисичка, і всім було тепло в рукавичці.
Приходить Вовчик
Сонце піднялося вище, але майже не гріло того холодного зимового дня. Незабаром великий сірий Вовчик тихо пішов лісом. Його лапи залишали в снігу глибокі сліди, а з кожним кроком із пащі виривалися білі хмаринки пари.
Він зупинився, обнюхав маленьку хатинку й закинув голову: «Аууууу! Хто в цій маленькій рукавичці живе?»
Усередині звірі притиснулися одне до одного ще тісніше. Але Мишка хоробро гукнула: «Мишка, Жабка, Зайчик і Лисичка! Заходь до нас, Вовчику, якщо обіцяєш бути обережним!»
«Обіцяю», — сказав Вовчик. Хоча в рукавичці вже було тіснувато, він обережно протиснувся всередину, намагаючись нікому не наступити на лапки.
Тепер їх було п’ятеро — Мишка, Жабка, Зайчик, Лисичка й Вовчик, щільно складені разом, наче стібки у шкарпетці.
Прибігає Кабан
Невдовзі крізь підлісок прибіг буркотливий ікластий Дикий Кабан. Він рохкав, фиркав у сніг і кожним кроком коротких ніг підіймав маленькі білі хмаринки.
«Рох-рох! Хто живе в цій хатинці-рукавичці?» — прогарчав він.
«Мишка, Жабка, Зайчик, Лисичка й Вовчик!» — гукнули всі, уже міцно притиснуті одне до одного. «Для ще одного місця якраз вистачить, якщо ти не проти трохи потіснитися!»
Кабан із рохканням і крутінням протиснувся всередину, а маленька рукавичка розтягнулася, і її шви напружилися, щоб усіх утримати.
Тепер їх було шестеро — Мишка, Жабка, Зайчик, Лисичка, Вовчик і Кабан, тісно складені разом, наче шість петель на спиці.
Приходить Ведмідь
Раптом земля затремтіла — туп... туп... туп... — і сніг затрусився на гілках. Із-за дерев вийшов великий Ведмідь. Його хутро було припорошене снігом, а ніс принюхувався до холодного зимового повітря.
«Р-р-р-р», — загуркотів він низько й глибоко, немов грім над пагорбами. «Хто живе в цій маленькій рукавичці?»
«Мишка, Жабка, Зайчик, Лисичка, Вовчик і Кабан!» — усі разом запищали, заквакали, затупотіли, задзявкали, завили й зарохкали, перебиваючи одне одного.
«Що ж, — сказав Ведмідь, чухаючи велику голову, — мені теж холодно, і я також дуже хотів би тут пожити».
Усередині звірі стривожено перезирнулися.
«Ой, Ведмедику, — сказала Мишка своїм найтихішим голосом, — ми справді раді були б прийняти тебе, але тут уже зовсім немає місця!»
Та Ведмідь зовсім не хотів залишатися сам у холодному засніженому лісі. «Я лише спробую, — сказав він, — дуже-дуже обережно».
Він просунув одну велику лапу в маленькі круглі дверцята.
Потім другу.
Тоді протиснув усередину великі волохаті плечі, важко сопучи, а рукавичка почала розтягуватися...
і розтягуватися...
і розтягуватися...
Вовна застогнала. Шви натягнулися. Мишка пищала, Жабка квакала, Зайчик тупотів, Лисичка дзявкала, Вовчик вив, а Кабан рохкав. Усі стискалися дедалі тісніше, поки Ведмідь проштовхувався всередину —
ТРІСЬ!
Рукавичка розірвалася по всіх швах, а Мишка, Жабка, Зайчик, Лисичка, Вовчик, Кабан і Ведмідь вилетіли в м’який білий сніг однією великою, веселою, писклявою, гарчливою й фиркаючою купою — лапи, вуха й хвости переплелися!
Вони покотилися снігом, кліпаючи очима й дивлячись у сіре зимове небо. Якусь мить ніхто не ворушився.
Повертається песик
І тут із-за засніженого пагорба долинув звук: «Гав! Гав! Гав!»
Тим часом у хатині дружина старого латала його рукавиці біля вогню й раптом помітила, що лишилася лише одна!
«Чоловіче, — сказала вона, — а де твоя друга рукавичка?»
Дід поплескав себе по кишенях. «Ой, мабуть, я загубив її в лісі!»
Маленький песик завзято замахав хвостом і помчав назад у ліс шукати рукавичку. Він ішов старим слідом аж до березового гаю.
Коли звірі почули, що гавкіт наближається — «Гав! Гав! Гав!» — вони всі одночасно розбіглися в різні боки! Мишка шмигнула в порожню колоду. Жабка стрибнула в замет і зникла з тихим плюсь. Зайчик помчав у кущі, наче біла блискавка на білому снігу. Лисичка безшумно прослизнула поміж березовими стовбурами. Вовчик побіг у тіні глибокого лісу. Кабан, буркочучи, потрусив назад у хащі. А Ведмідь, який нікуди не поспішав, повільно рушив до барлогу на довгий зимовий сон, позіхаючи дорогою.
Песик підбіг до порожньої розірваної рукавички, що лежала в снігу, обнюхав її з усіх боків і обережно підняв зубами. Потім гордо замахав хвостом і побіг назад за пагорб, шукати діда.
«Молодець!» — сказав дід, узяв порвану рукавичку й покрутив її в руках. «Та боюся, сьогодні ввечері твоїй господині доведеться чимало попрацювати голкою».
Того вечора, при теплому світлі вогню, дружина старого взяла голку й нитку та зшила маленьку рукавичку. Вона знову стала як нова — готова до наступного холодного зимового ранку.
Ось так воно й було...
Ось така історія про те, як одна маленька вовняна рукавичка, загублена в снігу, стала теплою хатинкою для сімох лісових друзів — Мишки, Жабки, Зайчика, Лисички, Вовчика, Кабана й Ведмедя — хоча б ненадовго, одного холодного зимового дня у великому лісі.
Писк, кумкання, тупіт, дзявкіт, виття, рохкання й гарчання —
ось і вся історія рукавички та її мешканців!
КІНЕЦЬ 🧤🐭🐸🐰🦊🐺🐗🐻
Традиційна українська народна казка «Рукавичка», яку часто розповідають малим дітям, щоб навчити їх лічити, розпізнавати голоси тварин і відчути радість від того, що можна ділитися з іншими.